In breve
Per l’OCSE la ricerca e sviluppo (Manuale di Frascati) è un lavoro creativo e sistematico per aumentare la conoscenza, con un esito incerto; l’innovazione (Manuale di Oslo) è un prodotto o un processo nuovo o migliorato, portato sul mercato o messo in uso. Per capire davvero la differenza ho trasformato i manuali in un fumetto animato di studio.
Che differenza c’è tra ricerca e sviluppo e innovazione?
| Ricerca e sviluppo (R&S) | Innovazione | |
|---|---|---|
| Riferimento | Manuale di Frascati (OCSE, edizione 2015) | Manuale di Oslo (OCSE ed Eurostat, edizione 2018) |
| Cos’è | Lavoro creativo e sistematico per aumentare la conoscenza e trovarne nuove applicazioni | Prodotto o processo aziendale nuovo o migliorato, diverso in modo significativo dai precedenti |
| Condizione chiave | Esito incerto | Portato sul mercato o messo in uso |
| Domanda tipica | «Si può fare?» | «Funziona per i clienti o per l’azienda?» |
Quali sono i cinque criteri della R&S secondo Frascati?
- Novità: punta a scoperte nuove;
- Creatività: si basa su concetti e ipotesi originali;
- Incertezza: il risultato finale non è prevedibile;
- Sistematicità: è pianificata e ha un budget;
- Trasferibilità o riproducibilità: i risultati si possono riprodurre o trasferire.
Il percorso del fumetto
In meno di un quarto d’ora si passa da tappa a tappa:
- Frascati: che cos’è la ricerca e sviluppo;
- Oslo: che cos’è l’innovazione;
- Canberra, con le persone che lavorano in scienza e tecnologia, e i brevetti;
- Horizon Europe, il programma quadro dell’UE per ricerca e innovazione 2021–2027, e la piattaforma STEP per le tecnologie strategiche.
Lungo la strada ci sono anche alcune storie vere, come quella del LED blu e della Coca-Cola, che aiutano a capire la differenza tra scoprire qualcosa e portarlo sul mercato.
Come l’ho fatto?
I testi sono miei; disegni e animazione li ho realizzati con Claude. Le fonti sono indicate in ogni clip, e c’è anche il fumetto in PDF da sfogliare con calma.
Cosa può fare per un’azienda
Distinguere ricerca, sviluppo e innovazione non è solo teoria: cambia come si raccontano e si finanziano i progetti.
- inquadrare un progetto digitale nelle definizioni usate da bandi e agevolazioni;
- documentare il lavoro di sviluppo in modo sistematico, fin dall’inizio;
- spiegare un progetto tecnico a chi valuta, senza gergo.
Se stai valutando qualcosa di simile per la tua organizzazione, raccontami il tuo caso: partiamo dalle domande a cui deve rispondere, non dalla tecnologia.
Cosa ho imparato
- Le definizioni ufficiali diventano memorabili quando sono legate a una storia.
- L’AI accelera molto la produzione visiva, ma i testi e le fonti devono restare sotto controllo umano.
- Spiegare una regola a qualcun altro è il modo migliore per capire se la si è capita.
Domande frequenti
Che cos’è il Manuale di Frascati?
È il manuale dell’OCSE che definisce la ricerca e sviluppo e come misurarla; l’edizione più recente è del 2015 e indica cinque criteri: novità, creatività, incertezza, sistematicità e trasferibilità.
Che cos’è il Manuale di Oslo?
È il manuale dell’OCSE e di Eurostat sulla misura dell’innovazione; nell’edizione 2018 l’innovazione è un prodotto o un processo aziendale nuovo o migliorato, portato sul mercato o messo in uso.
Un’innovazione richiede sempre attività di ricerca?
No: molte innovazioni nascono dall’adozione o dalla combinazione di soluzioni esistenti, senza attività di ricerca e sviluppo in senso stretto.
Fonti e riferimenti
- OCSE, Manuale di Frascati 2015
- OCSE ed Eurostat, Manuale di Oslo 2018
- Commissione europea, Horizon Europe
- Ricerca o innovazione?, il fumetto
Anche il cerchio dei server nasce dallo stesso principio: trasformare un concetto in qualcosa da esplorare.

